“You say it’s because you want to be a man of your times. You call this frenzy of yours involvement. Oh, sure, you’re involved, you take part, you take part a little too much. But really you’re a passive man, you pick up words and ideas from books that appeal to the masses and you put them in play, you’re entirely subject to the conventions and trends of people who matter, whom you quickly hope to associate with.”

出自Domenico Starnone 《Lacci》

“You say it’s because you want to be a man of your times. You call this frenzy of yours involvement. Oh, sure, you’re involved, you take part, you take part a little too much. But really you’re a passive man, you pick up words and ideas from books that appeal to the masses and you put them in play, you’re entirely subject to the conventions and trends of people who matter, whom you quickly hope to associate with.”