“The punishment imposed on us for claiming true self can never be worse than the punishment we impose on ourselves by failing to make that claim. And the converse is true as well: no reward anyone might give us could possibly be greater than the reward that comes from living by our own best lights.”