“It is only the recumbent who know what, after all, nature is at no pains to conceal—that she in the end will conquer; the heat will leave the world; stiff with frost we shall cease to drag our feet about the fields; ice will lie thick upon factory and engine; the sun will go out. Even so, when the whole earth is sheeted and slippery some undulation, some irregularity of surface will mark the boundary of an ancient garden, and there, thrusting its head up undaunted in the starlight, the rose will flower, the crocus will burn.”

出自Virginia Woolf 《On Being Ill》

“It is only the recumbent who know what, after all, nature is at no pains to conceal—that she in the end will conquer; the heat will leave the world; stiff with frost we shall cease to drag our feet about the fields; ice will lie thick upon factory and engine; the sun will go out. Even so, when the whole earth is sheeted and slippery some undulation, some irregularity of surface will mark the boundary of an ancient garden, and there, thrusting its head up undaunted in the starlight, the rose will flower, the crocus will burn.”